Work Note
Chapter I : 상처(Wound)
가시의 자화상
Self-Portrait of Thorns
선인장은 원래 가시를 품고 태어난다. 가시는 누군가를 밀어내기 위해 존재하는 것이 아니라, 척박한 환경 속에서 살아남기 위해 자라난 흔적이다.
나 또한 수많은 계절을 지나며 가시를 품게 되었다. 상처는 때로 나를 날카롭게 만들었고, 가시는 누군가를 찌르기도 했으며 나 역시 그 가시에 베이곤 했다.
선인장은 사막 한가운데서도 꽃을 피운다. 누구보다 메마른 땅에 뿌리내리고, 누구보다 오랜 시간을 견디며, 짧고도 아름다운 꽃을 피워낸다. 선인장 소녀는 지난 나의 자화상이다.
상처를 품은 채 살아가는 존재, 때로는 날카롭지만 끝내 피어남을 포기하지 않는 마음. 가시는 상처가 아니라 살아낸 흔적이다.
상처는 사라지지 않고 흉터를 남긴다. 상처는 우리를 무너뜨리기만 하는 것이 아니라 새로운 형태의 아름다움을 만들어낸다. 눈물은 수분이 되고 상처는 양분이 되어 또 다른 꽃을 피우고 흉터는 살아낸 시간을 보여준다. 나는 선인장을 통해 상처를 극복하는 이야기가 아니라, 상처를 품은 채 살아내는 존재의 아름다움을 이야기하고자 한다.
A cactus is born with thorns. Its thorns do not exist to push others away, but are traces of survival—marks formed in response to a harsh and unforgiving environment.
As I passed through countless seasons of my own, I, too, came to carry thorns. Wounds sometimes made me sharp. My thorns have hurt others, and I myself have been wounded by them.
Yet a cactus blooms even in the heart of the desert. It takes root in the driest soil, endures the longest stretches of time, and eventually produces flowers that are brief, yet beautiful. The Cactus Girl is a self-portrait of my former self—an existence that lives while carrying its wounds, at times sharp, yet never giving up on the possibility of blooming. Thorns are not wounds. They are traces of having survived.
Wounds do not disappear; they leave scars behind. Yet wounds do more than break us—they create new forms of beauty. Tears become water, wounds become nourishment, and from them new flowers emerge. Scars, in turn, bear witness to the time we have endured.
Through the cactus, I do not seek to tell a story of overcoming wounds. Rather, I seek to speak of the beauty of those who continue to live while carrying them.
* 시집 '선인장소녀'의 글 내용과 연결됩니다.
시집 < 선인장소녀 > → > >클릭< <
* 아래에 있는 그림들을 클릭해서 보세요.
