눈물은 수분이 되고 상처는 양분이 되어
그럼에도 피어난다.
나의 작업은 상처와 치유,
그리고 삶이 남긴 흔적들을 기록하는 일이다.
모든 생명은 살아낸 흔적을 품고 있으며
그 흔적은 아름답다.
상처는 살아낸 흔적이기에 아름답다.
---
Tears become water, and wounds become nourishment. And still, we bloom.
My work is an attempt to record scars and healing,
and the traces left behind by life itself.
Every living being bears beautiful traces of having lived.
Scars are beautiful because they are the traces of a life endured.
